I think so is also one lolthen i choose " i understand " lol
I think so is also one lolthen i choose " i understand " lol
.... I was able to find an a few leftover words, I was planning to add to that list.
They are below.
I have begun another list, so I decided to share before I accidently delete again
I started a list of words and phrases, maybe 2 years ago, of commonly used words in JAV.
That list must had over 3000 words and phrases, if not more.
It consist of different combinations of words, idioms, some repetitive words, blah, blah,
With some help from true Japanese friends/speakers.
Remember these are words sometimes I hear... and considering my hearing is bad lol
I think you might hear differently or know the better words.
Share and share a like
I can' t wait to see your list. I'm sure it's awesome.I've used the same sort of hint sheet. Same caveats apply about correctness and accuracy. Here's mine (CSV format), in case it has anything you missed:
You're welcome. My plan is to add to the list and... I hope others do as well.Thanks @Taako , this was very timely. I was looking for a glossary that I could use --that can help to improve Whisper translations.
Mine was very small compared to yours, so don't expect too much. Just very common phrases, plus a few oddball ones I deciphered.I can' t wait to see your list. I'm sure it's awesome.
Does anyone know how to contact AZER?
I started a list of words and phrases, maybe 2 years ago, of commonly used words in JAV.
That list must had over 3000 words and phrases, if not more.
All of which is hiragana.
It consist of different combinations of words, idioms, some repetitive words, blah, blah,
With some help from true Japanese friends/speakers.
Couple of months of ago by accident, using notepad 1, i delete the entire thing.
It did not dawn on me until a few days later what I had done.
I was more angry with myself than sad.
So I was able to find an a few leftover words, I was planning to add to that list.
They are below.
I have begun another list, so I decided to share before I accidently delete again.
What I present to you will not be 100% accurate and you are
free to change and/or add to the list. So others can use it as well.
Also, while it's good to have a different meanings to the word/phrase, it can be
frustrating to know which is more correct. So I try to keep it simple as best I can
Remember these are words sometimes I hear... and considering my hearing is bad lol
I think you might hear differently or know the better words.
Share and share a like.
I lost a bunch, but have more to share soon I hope.Wow this is a gold mine ..