Jav Translation Request Part Two

Would you be willing to donate towards the translation of the following movies?


  • Total voters
    64
  • Poll closed .

elfineer

Active Member
Sep 29, 2008
105
46
Just letting everyone know I contracted EroJapanese to sub VANDR-032. I am a big Ruri fan... sad she is out of the business already :(
 
  • Like
Reactions: Motiman

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,243
DV-1318 subs are available!!!! Time to enjoy. More Alice Miyuki please!

IPZ619!

Thanks to all that donated to the project. It was well worth the effort and i look forward to the next project soon.

Just letting everyone know I contracted EroJapanese to sub VANDR-032. I am a big Ruri fan... sad she is out of the business already :(

I'll be happy to help once it's up and running.

Ragemanger has graciously posted the sub for NKKD-014 that he had translated by Desioner. Make sure not to miss it.
 

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
Hey Moti, you mind if I put up some covers that I'm interested in getting subbed, to gauge if there are any interests in em?
 

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
Is Anyone interested in getting a sub for any of these Vids? :D
Seeing if the interest of the community coincides with any of mine

SDDE-441
5 Daughters
1sdde00441pl.jpg



SDDE-372
6 Sisters and Mother
1sdde00372pl.jpg



T28-434
Harem
55t2800434pl.jpg



MIRD-163
10 Maids
mird00163pl.jpg



DVDES-795
Low Moral Family
1dvdes00795pl.jpg



ZUKO-102
Nudist Homestay
zuko00102pl.jpg
 
Last edited:

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
DVDES-543 has already been translated my good man!

As for the others, SDDE-441, SDDE-372 and DVDES-795 all look good.

BTW, what are your thoughts on IENE-408?

Fixed :D

I do enjoy and have all the IENE, BKSP and VSPDS, VRTM series that are in line with IENE-408
IENE-431
BKSP-351
BKSP-358
BKSP-364
BKSP-366
VSPDS-619
VSPDS-640
VANDR-010
VANDR-052

Only thing is, in most of these vids, the girls don't engage much (not enough dialog)
Most of it is just background conversations.
So I haven't considered recommending them.
I'll have to watch each one and see which vids are worth the translation ;)
 

elfineer

Active Member
Sep 29, 2008
105
46
I already paid ero to do the full sub for VANDR-032. It will be ready on March 5th.

I want to sub a Umi Hirose titles, DASD-359, TKI-016, REAL-596, HAWA-069

Or more Alice Miyuki, Jessica Kizaki or Airi Suzumura
 
  • Like
Reactions: xavcierw

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
hypemx7: orgy/harem titles are a nightmare to subtitle.

Yes it is.
Created subtitles myself, and it's difficult to translate, but even more so to time and find space on the screen to properly illustrate what's being said.

I would ask the translator to translate what's pertinent to the overall flow of the scene (full on sentences), rather than everything.
In most Harem scenes, most of the pertinent dialogue is done by the actress given attention to.
There are scenes where multiple actresses talk, but it's not throughout the entire movie, and most of it is not pertinent to the scene (exclamations or simple wording that most JAV fanatics would understand by referring to the "JAV dictionary")
Also anything said in repetition throughout the scene doesn't necessarily require to be stated on the subtitle multiple times.

Been also looking for a service or someone who can just write a transcript (document file with what ever is being said translated) since I can make subtitles myself.
My infantile Japanese skills can understand the gist of things when they're put down in writing to reference it to what's being said, but I haven't the skills to full out translate by just hearing what's being said :(
 

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
I already paid ero to do the full sub for VANDR-032. It will be ready on March 5th.

Nice.
I have all 3 in the series, and I'm somewhat disappointed in the plot lines.
Rather than concentrating the main dynamic, they always seem to wander off with random characters coming in to bang the actress :rolleyes:
 

elfineer

Active Member
Sep 29, 2008
105
46
Nice.
I have all 3 in the series, and I'm somewhat disappointed in the plot lines.
Rather than concentrating the main dynamic, they always seem to wander off with random characters coming in to bang the actress :rolleyes:

Three, I only know of VANDR-032 and 109, whats the third one?

True on the plot line but I love how cute Ruri is so... I got it translated lol
 

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
Three, I only know of VANDR-032 and 109, whats the third one?

True on the plot line but I love how cute Ruri is so... I got it translated lol

VANDR-070

I'm a Suzu Ichinose fan, so I had high hopes for VANDR-109, but the ending kinda ruined it for me :(
 

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,243
Fixed :D

I do enjoy and have all the IENE, BKSP and VSPDS, VRTM series that are in line with IENE-408
IENE-431
BKSP-351
BKSP-358
BKSP-364
BKSP-366
VSPDS-619
VSPDS-640
VANDR-010
VANDR-052

Only thing is, in most of these vids, the girls don't engage much (not enough dialog)
Most of it is just background conversations.
So I haven't considered recommending them.
I'll have to watch each one and see which vids are worth the translation ;)

Thanks for the list. Many of those movies, i wasn't even aware of, but will try to check them out. I agree with you that there isn't much dialogue, so is it worth having translated? I'm not sure. They are still very much watching though. Something so deliciously perverse about it. I have to say, i do prefer it when the sex is kept secret from the mother, or the rest of the family. It loses some of it's eroticism when it's not an illicit affair between the father and daughters.
 

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
Thanks for the list. Many of those movies, i wasn't even aware of, but will try to check them out. I agree with you that there isn't much dialogue, so is it worth having translated? I'm not sure. They are still very much watching though. Something so deliciously perverse about it. I have to say, i do prefer it when the sex is kept secret from the mother, or the rest of the family. It loses some of it's eroticism when it's not an illicit affair between the father and daughters.

I agree.
But like porn, I rather have the female talent carrying the dialogue.
Having the guy have too much dialogue or grunting all the time ruins the experience.

I think this vid fits your preference pretty well.
Would have been better if it was all filmed in POV.

SDMU-209
I Couldn't Shoot My Daughter Down, So I Indulged Behind My Wife's Back
1sdmu00209pl.jpg


This would also be a good candidate
 
  • Like
Reactions: ether202

Motiman

Akiba Citizen
Oct 30, 2007
1,248
1,243
I agree.
But like porn, I rather have the female talent carrying the dialogue.
Having the guy have too much dialogue or grunting all the time ruins the experience.

I think this vid fits your preference pretty well.
Would have been better if it was all filmed in POV.

SDMU-209
I Couldn't Shoot My Daughter Down, So I Indulged Behind My Wife's Back
1sdmu00209pl.jpg


This would also be a good candidate

Also already translated. :p If this continues, every other movie you suggest will be one that has already been done lol.
 

hypemx7

Intriguing JAV Hunter
Mar 6, 2009
419
124
ROFL you're right, didn't notice it on the eros site

I might just get the beginning and the end scene translated for this one
MUDR-014
mudr00014pl.jpg


The middle part is a plot line that's been over done: father has debts and you all know where this is headed,
so I don't have much interest, but the beginning and the ending makes me curious as to what's being said o_O
 

CaptainTaicho19

New Member
Oct 19, 2015
23
9
Hello, everyone. I'll be having a title commissioned by erojapanese and just wanted to know if anyone would like to donate to the cause. The title I will be submitting is a shota themed title MXGS-884 starring the legendary Akiho Yoshizawa. I think it'll be very interesting to see her dialogue in a dominant role over a couple of shota's as she's never done a title like this before and I'm very excited to see the final product. I will be paying the first 50% deposit that erojapanese needs beforehand and Donations will be set at $6 dollars for the other 50%. Any excess donations will be kept for a future title and if donations are not enough to fulfill the payment then I will pay for it personally. Please give me a PM if interested.

h_068mxgs884pl.jpg
h_068mxgs00884jp-4.jpg
h_068mxgs00884jp-5.jpg
h_068mxgs00884jp-7.jpg
h_068mxgs00884jp-8.jpg
h_068mxgs00884jp-10.jpg
 
Last edited: