Easiest way would be to not split them in the first place since you gain nothing from it when using the colab, but if you insist, you can shift the timing of each subtitle file by the video duration of all the previous parts and then join them.
In subtitle edit, it would be...