Make sure you already understand the basic function for Atlas and AGTH before you proceed this 2nd part of the tutorial.
Game that AGTH cannot hook or fail to hook the whole sentences.
Take a game like SHUFFLE for example:
C:\agth\agth.exe /C "C:\Program Files\Game (H)\SHUFFLE!\Shuffle.exe"
1.If you have tried every command like /v /x but still can't find the right code to hook it. You need to use a special code. "The /h code". I don't know how to get these special "/h code" but, Mastress Alita make a list of all /h codes that exist nowadays. Mastress Alita update her list everydays.
The special code for "Shuffle" is
/HA4:8@406FC0
2.Adding the code:
e.g:
C:\agth\agth.exe /C /HA4:8@406FC0 "C:\Program Files\Game (H)\SHUFFLE!\Shuffle.exe"
3.After you added the "/h code", you need to run the game and to choose the option "UserHook"
Mastress Alita site:
>>> LINK
Function /P
Some games not work very well when they run at same time with AGTH. If it happens, just run first the game normal, without AGTH.
1 -Create a shortcut while the game are still running.
e.g: C:/agth/agth.exe /C
/pnkurai2.exe
2- C:/agth/agth.exe /C is the normal short cut of AGTH
3-
/pn is the function /P
4-
kurai2.exe is the exe file of the game ( in this example, is the game "Kurai Mirai 2")
Repetition of character or sentences.
1.In some game, a single code can use for game menu, selection and dialogue. But the sentences go along with dialogue but are a mess with repetition on option menu. Choose other code instead.
2.Find at least 3 code for a single game. For menu, selection and dialogue. Don't use same code for everything!!
/v 74DC4700:0 can be use in most game menu.
3.For a repeating character: Example below:
Use /ks for single repeat. /ks2 for two time repeat. /ks[add number of repeat]
4.For sentences repetition. I don't know how does it work. But the default value "32x16" works most of the times.
User Dictionary.
This may came in handy. There's a "user dictionary by FHC". Updated monthly. Adding new words
no other than hentai games. :nice:
Currently have 7475 words added.
Go to this link for download: >>> LINK
How to use "user dictionary by FHC".
1.Extract the "User dictionary0001.zip"
2.Open Atlas main window.
3.Click at the "Tool" tab > Management Menu > Merge Dictionary Data:
4.Then click on "New entry" and then create.
5.Select the new created user dictionary.
e.g: User dictionary0002. Then click "Add" and browse for the extracted "user dictionary by FHC".
6.After it done process click "Add Words".
7.Activate the "User dictionary0002". Go back to the Atlas main window. Click at the "Enviroment" tab > Translation Enviroment Settings > Select any:
8.Select "User dictionary0002" then click "Use >>"
9.
REMEMBER.. When adding your own words. Add to "User dictionary
0001". FHC will constant update his user dictionary. Sometimes he redefine his words. When you download a new updated "user dictionary by FHC". Delete "User dictionary0002" and follow the same procedure as above to add new "user dictionary". That way you won't lost your own added words.
10.When you adding your own words you can reindex your user dictionary. First select it and click "<< Don't Use". Then you can reindex.
Adding new words
1.There are two ways to add words. The first one is to right click on Atlas taskbar icon. Select Atlas Menu > Translator Editor > Tab Dictionary > Add Word. If you are confident with your grammar. >.>
2.The second method are much easier. First you need to manage your "Atlas Clipboard Translation" so that translation memory are visible by drag it out.
3.Then highlight the word you wanted to add to your user dictionary. Then click the tab "Translation Memory".
4.Now, it will show a list of memory translation. Click on "Property". Replace the text with your own word. Then click on "Replace" and "Store Memory" This will add new word to your user dictionary.
Note: As long you put your user dictionary as top priority, your new defined word will be use.
Using ENAMDICT/JMnedict
The ENAMDICT/JMnedict files contain Japanese proper names; place-names, surnames, given names, (some) company names and product names.
s - surname (138,500)
p - place-name (99,500)
u - person name, either given or surname, as-yet unclassified (139,000)
g - given name, as-yet not classified by sex (64,600)
f - female given name (106,300)
m - male given name (14,500)
h - full (family plus given) name of a particular person (30,500)
pr - product name (55)
co - company name (34)
Use JWPce together with EDICT and ENAMDICT:
Download here: >>> JWPce +EDICT +ENAMDIC.rar
Exampe:
Systran
Getting an extra translator. Systran don't have auto clip fuction. So it can only serve as secondary translator. Systran more accurate when translating sentences with a lot of hiragana. In addition, FHC also provide user dictionary updates for Systran. :nice: Nice!!
1.Installation:
REMEMBER. Bofore installing Systran. Explore the iso for crack. You need to
copy 2 files and set as
READ-ONLY.
2.Adding "user dictionary by FHC"
Run the "SYSTRAN Dictionary Mngr". On top select "File" > Import > (Browse for "SYSTRAN_6_of_fhc") ~ you know where to download.
3. Click on the window "File" and select save all.
DL Links: (Systran.v6.Premium.Translator.DVD.ISO)
Here are the
UPDATES LINKS:
Credit goes to:
Hongfire
Nihonomaru
FHC BRASIL
Setx - AGTH creator
Mastress Alita
Enjoy your game with Atlas and AGTH!!
